Zmaj.info
Dan nacionalnim manjina grada Varaždina i Varaždinske županije
U Varaždinu i okolnim općinama postoje udruge i kulturna društva nacionalnih manjina koje njeguju svoj jezik, kulturu i tradiciju. Na Trgu kralja Tomislava (Korzo), prema najavi, trebale su se predstaviti srpska, slovenska i albanska nacionalna manjina, predstavnici Nepala i Ukrajine. Trebao je to biti dan kojim bi obilježili Svjetski dan kulturne raznolikosti. Dan kada bi se građanima grada Varaždina predstavili narodi koji su svoje mjesto za život našli u našem gradu i našoj županiji.
“Kalinka” – rusko govorno društvo iz Međimurja
Empatija je jedna od najljepših ljudskih osobina. Uključiti u događaj ljude, ukrajince, koji su zbog ratnih zbivanja bili prisiljeni napustiti svoj dom, došli u Hrvatsku, u Varaždin i u našu županiju, je lijepo i za svaku pohvalu. Međutim, entuzijazam i euforija zbog predstavljanja svoje kulture i običaja splasnuo je kada je organizator, pred sam događaj, sudionike obavijestio da će na obilježavanju sudjelovati i udruga “Kalinka” iz Čakovca.
Glupo je braniti dolazak nekoj manjini. Ali zašto su pozvani naknadno baš danas? Ovo nije prvo obilježavanje Dana nacionalnih manjina u Varaždinu i Varaždinskoj županiji. Zanimljivo, nisu sudjelovali prošle godine. Nisu ni pretprošle. Pozvani su kako su nam rekli djelatnici županije na naknadni poziv od strane predsjednice vijeća Srpske nacionalne manjine Ruža Jelovac (županijske vijećnice). Itekako su bili svjesni situacije oko toga što se vidi i iz priopćenja poslanog zajednici ukrajinaca iz Varaždina i Zagreba.
Radi se o udruzi osnovanoj još 2007. godine koja djeluje na području Međimurja. Radi se o najvećem društvu ruske nacionalne manjine u Hrvatskoj kojoj je glavni cilj očuvanje nacionalnog identiteta, popularizacija ruskog jezika i kulture kao i predstavljanje običaja i tradicije multinacionalne Rusije.
Gaf organizatora
Naime, iz nekog nama nepoznatog razloga, nama kao mediju, što je uobičajena praksa, nije dostavljena informacija o održavanju događaja obilježavanja Svjetskog dana kulturne razolikosti za dijalog i razvoj. Informacija nam je proslijeđena od ukrajinaca koji žive u Varaždinu. Razočarani su i povrjeđeni. Kao rezultat ovakvog propusta svoj je nastup otkazao ukarjinski “Ansambl Ščedryk” iz Zagreba.
Neslužbeno smo u petak saznali od zaposlenika Varaždinske županije da je poziv ruskom asamblu naknadno poslala predsjednica vijeća Srpske nacionalne manjine Ruža Jelovac. Vezu, političku, agresorski nastrojenu, kulturnu, gospodarsku itd. između Srbije koja je razarala Hrvatsku i Rusije koja danas razara Ukrajinu nikom u Hrvatskoj ne trebamo pojašnjavati.
Jedna od predstavnica ukrajinaca, koji u Hrvatskoj imaju svoju zajednicu, a bili su pozvani na sudjelovanje, je i Marija Maleško. “Nas su kontaktirali, koliko znam, iz Crvenog križa, Varaždin. Trebala se pojaviti cijela naša zajednica i “Ansambl Ščedryk”. Žao nam je da je tako ispalo, no ne možemo u ovakvoj situaciji doći u Varaždin. Neki drugi puta? Svakako” rekla je Marija. “Naša zajednica rado će vam u Varaždinu predstaviti naše običaje i tradiciju, ali u vrijeme kad se na našu zemlju vrši agresija, u vrijeme kad nam prijatelje i rodbinu, koji su u Ukrajini, ubija ruski agresor to jednostavno nije moguće, zbog dolaska ruske strane”.
Dijalog i razvoj
Predstavnice ukrajinaca u Varaždinu su nam rekle da one, usprkos svemu, ne odustaju. Izjavile su nam “da su jako zahvalni Hrvatskoj i Varaždinu na pozivu, samo u ovom trenutku kad se Ukrajina razara od strane ruskog agresora ne možemo s sudjelovati rame uz rame s njima”, to im je kako su nam rekli vrlo važno. Ni više ni manje kao što je važno bilo i našim ljudima prilikom srpske agresije na Hrvatsku.
Ponudit ćemo varaždincima, dio svoje ukrajinske kuhinje: “Prezentirat ćemo ukrajinsku hranu bez obzira na sve”. Činjenica jest da kulturu ne bi trebalo miješati s politikom, ali uzimajući u obzir okolnosti u potpunosti je shvatljiva odluka ukrajinskog ansambla da odustane od nastupa.
Odluka ansambla Ščedryk vjerojatno nije bila laka, ali pokazuje koliko je kultura često isprepletena s identitetom i trenutačnim društvenim prilikama. Šteta je što varaždinska publika neće imati priliku uživati u njihovoj umjetnosti, ali poštivanje njihove odluke ključno je za međusobno razumijevanje. Možda dođu na poziv neki drugi puta.
Iako bi umjetnost i kultura trebale biti most između naroda, ponekad aktualna politička situacija ili javno mnijenje čine takve nastupe osjetljivima. U kontekstu Varaždina i Varaždinske županije, gdje su nacionalne manjine uglavnom dobro integrirane (Mađari, Romi, Slovaci itd.), ovakve situacije su rjeđe, ali ako je, primjerice, riječ o rusko-ukrajinskom sukobu, emocionalna i politička osjetljivost može biti presudna. Ukrajinski izvođači možda su željeli izraziti solidarnost sa svojom zemljom koju u ovom trenutku razara ruski agresor.
Naknadno, kako smo saznali iz županije koja je uz Grad Varaždin organizator, uvrstiti predstavnice ruske manjine i to od strane predsjednice vijeća Srpske nacionalne manjine Ruža Jelovac (županijske vijećnice) može se gledati i s političke strane. Predsjednik Srbije Aleksandar Vučić, usprkos upozorenjima iz Europske unije išao je 9. svibnja u Moskvu “na paradu” jednog totalitarnog režima Vladimira Putina povodom 80. godišnjice pobjede nad fašizmom u Drugom svjetskom ratu.
Sankcije Rusiji
Grad Varaždin i Varaždinska županija u suradnji s nacionalnim manjinama s područja Grada Varaždina i Varaždinske županije, subotu, 24. svibnja 2025. godine obilježiti će Svjetski dan kulturne raznolikosti. Sa ili bez ukrajinaca iz Zagreba koji su se odazvali pozivu i odustali zbog naknadne izmjene i dolaska ruskih predstavnica iz Čakovca.
Uzimajući u obzir nepobitnu činjenicu da je Rusija pod sankcijama, koje su prvi puta uvedene nakon aneksije Krima, a prije samo nekoliko dana EU donijela je 17. paket sankcija protiv Rusije, a organizator događanja imao je namjeru na istu pozornicu staviti i ruske i ukrajinske predstavnike. Stoga nas ni ne čudi previše da je ponosna ukrajinska zajednica Grada Zagreba svoje gostovanje otkazala. Donosimo njihov odgovor na obavijest da će i rusko društvo sudjelovati na događanju.
Poštovani,
Potražili smo pojašnjenje od Grada Varaždina, od Varaždinske županije kao javne ustanove koja je pretvorena u “osobnu prčiju”, od kad je župan Anđelko Stričak, ga ionako usprkos zakonima o pravu na pristup informacijama nikad ne možemo ni dobiti.
Grad Varaždin na Vaš upit šalje slijedeći odgovor:
Manifestacija povodom Svjetskog dana kulturne raznolikosti organizira se u Varaždinu s ciljem da se pripadnicima nacionalnih manjina – bilo da su formalno organizirani ili ne – omogući predstavljanje njihovih nacionalnih kultura, od gastronomije, tiskovina, suvenira pa sve do tradicionalnih pjesama i plesova.
Svakoj nacionalnoj manjini ponuđen je izložbeni prostor (štand), kao i mogućnost nastupa na pozornici. O korištenju tih mogućnosti odlučuju sami izvođači koje angažiraju predstavnici nacionalnih manjina. Odabir izvođača ne ovisi o mjestu iz kojeg dolaze, već na poziv predstavnika nacionalnih manjina dolaze iz raznih krajeva Hrvatske.
Grad Varaždin, koji je suorganizator manifestacije s Varaždinskom županijom i predstavnicima nacionalnih manjina, ne ulazi u razloge zbog kojih neka manjina želi ili ne želi sudjelovati u programu ili se predstaviti na izložbenom prostoru. Odluka o sudjelovanju u potpunosti je prepuštena predstavnicima pojedinih nacionalnih manjina.
Na upit o varaždinskom programu obilježavanja Svjetskog dana kulturne raznolikosti, a u širem kontekstu sankcija Europske unije prema Rusiji, koje obuhvaćaju prije svega ekonomski, vojni i politički sektor, napominjemo da kulturne aktivnosti i nastupi kulturnih društava, u načelu nisu izravno obuhvaćeni sankcijama, osim ako su povezani s ruskom državom, njenim službenim institucijama ili osobama pod sankcijama.
U Hrvatskoj, kulturne udruge ruske nacionalne manjine koje djeluju u skladu s hrvatskim zakonima i nisu pod izravnim utjecajem ruskih državnih tijela ili propagande – nisu obuhvaćene EU sankcijama. Iz toga proizlazi da one imaju pravo na djelovanje, nastupe i sudjelovanje u javnom životu, u skladu s Ustavnim zakonom o pravima nacionalnih manjina. Poznato je da se u Hrvatskoj podržava kulturni pluralizam, što uključuje i rusku zajednicu – dokle god je to kulturno, nepolitičko i nenasilno djelovanje. Shodno tome, Kulturne udruge ruske manjine u EU, uključujući Hrvatsku, koje promoviraju jezik, običaje i folklor – mogu slobodno djelovati, osim ako ne šire rusku ratnu propagandu.
Grad Varaždin
Dražen Dretar koji nam ujutro nije želio, nije znao ili nije smio dati informaciju ni na naše izravno postavljeno pitanje nije u priopćenju odgovorio. Tko, Ruža Jelovac op.a. i kada je poslao poziv ruskom ansamblu iz Čakovca. Dretar, osoba i inače poznata po ciljanoj cenzuri nezavisnih medija, uz svoje je priopćenje još je i dodao sljedeće:
Raniju informaciju o ovom, kao i nekim drugim objavama, pretpostavljamo niste dobivali jer su prosljeđivane po mailing listi u kojoj nenamjernom greškom nije bila ažurirana Vaša e-mail adresa. U skladu s Vašim zahtjevom ta će greška biti ispravljena, pa ćete u buduće dobivati sve objave Grada Varaždina koje također zajedno s fotografijama možete preuzimati sa službene web stranice Grada Varaždina.
