A.S.
Često na internetu, a posebno na društvenim mrežama danas, nailazimo na razne citate poznatih osoba. Albert Einstein je jedna od onih ličnosti na čije citate nailazite ‘na svakom koraku’, no da li su svi oni izrečeni i ako jesu da u kom kontekstu? Često se objave i prepisuju citati koje je nemoguće provjeriti iako su moguće i točni ne znači li ne postoje dokazi da ih je ta osoba i izrekla.
Jedna od objava na Facebooku koja kruži je ona da je 1949. godine Albert Einstein upozorio da će doći vrijeme “kada će vrlo bogati toliko kontrolirati sredstva komunikacije da će običnim ljudima biti gotovo nemoguće donositi informirane odluke i tako će demokracija biti slomljena“. Radi se uglavnom o točnom podatku, sažetku jednog članka koji je Albert Einstein napisao davne 1949. godine prošlog stoljeća.
U inauguracijskom izdanju socijalističkog časopisa Monthly Review iz 1949., Albert Einstein je tvrdio da privatni kapital “ima tendenciju da se koncentrira u nekoliko ruku“, što rezultira “oligarhijom privatnog kapitala čiju ogromnu moć ne može učinkovito kontrolirati čak ni demokratski organizirano političko društvo“.
“Štoviše, u postojećim uvjetima, privatni kapitalisti neizbježno kontroliraju, izravno ili neizravno, glavne izvore informacija (tisak, radio, obrazovanje). Stoga je iznimno teško, a u većini slučajeva i sasvim nemoguće, za pojedinog građanina da dođe do objektivnih zaključaka i inteligentno iskoristi svoja politička prava.”
Post koji se širi na Facebooku, a vjerojatno i na drugim mrežama, sugerira da je Einstein predvidio da će se određeni događaji odviti u budućnosti. Iako je to u velikoj mjeri točno i dogodilo se, on je zapravo govorio o svom vremenu – kada je članak objavljen. Stoga, živimo u vremenu na koje je Einstein aludirao u svom članku, iako nije razmišljao o današnjem vremenu niti o utjecaju bogatih na internet i druge medije u 21. stoljeću, već o svom vremenu i medijima koji su tada postojali.
“Zašto socijalizam?” esej je za prvi broj nezavisnog socijalističkog časopisa “Monthly Review“, a objavljen u svibnju 1949., članak je uključivao sljedeći odlomak koji je rekao:
“Privatni kapital ima tendenciju da se koncentrira u nekoliko ruku, dijelom zbog konkurencije među kapitalistima, a dijelom zato što tehnološki razvoj i sve veća podjela rada potiču formiranje većih proizvodnih jedinica nauštrb manjih. Rezultat ovih događaja je oligarhija privatnog kapitala, čiju ogromnu moć ne može učinkovito kontrolirati čak ni demokratski organizirano političko društvo. To je istina jer članove zakonodavnih tijela biraju političke stranke, uglavnom financirane ili na drugi način pod utjecajem privatnih kapitalista koji, iz praktičnih razloga, odvajaju biračko tijelo od zakonodavnog tijela. Posljedica je da predstavnici naroda zapravo ne štite dovoljno interese siromašnih dijelova stanovništva. Štoviše, u postojećim uvjetima, privatni kapitalisti neizbježno kontroliraju, izravno ili neizravno, glavne izvore informacija (tisak, radio, obrazovanje). Stoga je iznimno teško, a u većini slučajeva i sasvim nemoguće, za pojedinog građanina da dođe do objektivnih zaključaka i inteligentno iskoristi svoja politička prava.”
Izvori:
Allen-Kinross, Pippa. “Einstein je tvrdio da bogati kontroliraju komunikaciju i to šteti demokraciji.” Potpuna činjenica, 27. veljače 2020., https://fullfact.org/online/Einstein-warning-rich-control-communication/.
Eisntein, Albert. “Mjesečni pregled | Zašto socijalizam?” Mjesečni pregled, 1. svibnja 2009., https://monthlyreview.org/2009/05/01/why-socialism/.
Lee, Jessica. “Albert Einstein: Citati koje nikada nije rekao i druge činjenice.” Snopes, 15. veljače 2022., https://www.snopes.com/collections/albert-einstein-collection/.
Grđan Marinko
A.Karlovic
