Marina Kirichenko
Autori, oboje iskusni novinari s dubokim korijenima u Donbasu, nude nijansiranu perspektivu, izbjegavajući pojednostavljene narative. Oni pomno prate ekonomski pad regije, uspon moćnih oligarha i podmuklo širenje ruske propagande. Knjiga ističe neuspjehe uzastopnih ukrajinskih vlada u rješavanju jedinstvenih izazova regije i iskorištavanje tih ranjivosti od strane Rusije.
“Kako je Ukrajina izgubila Donbas” vrijedan je izvor za svakoga tko traži dublje razumijevanje porijekla sukoba. To je otrežnjujući podsjetnik na krhkost mira i razorne posljedice političkih manipulacija i zanemarivanja.
Ova knjiga sadrži vitalne detalje, imena i datume te služi kao sveobuhvatna dokumentacija ruske vojne agresije i informacijskog ratovanja protiv Ukrajine. Nudi vrijedne uvide za stručnjake za informacijsku sigurnost, protumjere dezinformacija i informacijsko-psihološke operacije, kao i kreatore politika i povjesničare koji govore engleski specijalizirani za Ukrajinu, istočnu Europu i Rusiju.
Knjiga ne podržava niti opravdava ukrajinsku vladu. Kritički ispituje ulogu ukrajinskih političara, priznajući slučajeve profesionalne nesposobnosti i korupcije koji su olakšali agresivno djelovanje Rusije. Pogreške ukrajinskih političara, uključujući njihovo uplitanje u pravosuđe, koje je doprinijelo tragediji Donbasa 2014., temeljito su istražene.
Prvobitno objavljen u Ukrajini 2020., “Kako je Ukrajina izgubila Donbas” ostaje vrlo relevantan. Njegova analiza ruske propagandne taktike nastavlja bacati svjetlo na tekući sukob, nudeći neprocjenjiv uvid u dinamiku geopolitičkog krajolika regije. Ova je knjiga prevedena na engleski 2024. godine.
“Kako je Ukrajina izgubila Donbas” nagrađena je od strane Lviv BookForuma kao najbolja knjiga u nominaciji “Rat u Donbasu, aneksija Krima, interno raseljene osobe” 2021. u Ukrajini.
Napomena: Knjiga je dostupna u digitalnom Kindle formatu na Amazonu. “Kindle Edition” označava digitalnu verziju knjige koja je posebno formatirana za čitanje na Amazon Kindle uređajima ili aplikacijama.
How Ukraine Lost Donbas
Denys Kazanskyi and Maryna Vorotyntseva’s “How Ukraine Lost Donbas” is a compelling and insightful exploration of the complex historical, political, and social factors that led to the 2014 conflict in eastern Ukraine. This is not a war story, but rather a deep dive into the region’s intricate past, revealing the groundwork laid for separatism and Russian influence.
The authors, both experienced journalists with deep roots in the Donbas, offer a nuanced perspective, avoiding simplistic narratives. They meticulously trace the region’s economic decline, the rise of powerful oligarchs, and the insidious spread of Russian propaganda. The book highlights the failures of successive Ukrainian governments to address the region’s unique challenges and the exploitation of these vulnerabilities by Russia.
“How Ukraine Lost Donbas” is a valuable resource for anyone seeking a deeper understanding of the conflict’s origins. It is a sobering reminder of the fragility of peace and the devastating consequences of political manipulation and neglect.
This book contains vital details, names, and dates and serves as a comprehensive documentation of Russia’s military aggression and information warfare against Ukraine. It offers valuable insights for experts in information security, disinformation countermeasures, and information-psychological operations, as well as policymakers and English-speaking historians specializing in Ukraine, Eastern Europe, and Russia.
The book does not endorse or justify the Ukrainian government. It critically examines the role of Ukrainian politicians, acknowledging instances of professional incompetence and corruption that facilitated Russia’s aggressive actions. The mistakes made by Ukrainian politicians, including their interference in the judiciary, which contributed to the tragedy of Donbas in 2014, are thoroughly explored.
Initially published in Ukraine in 2020, “How Ukraine Lost Donbas” remains highly relevant. Its analysis of Russia’s propagandist tactics continues to shed light on the ongoing conflict, offering invaluable insights into the dynamics of the region’s geopolitical landscape. This book was translated into English in 2024.
“How Ukraine Lost Donbas” was awarded by Lviv BookForum as best book in nomination “War in Donbas, Crimea annexation, IDPs” in 2021 in Ukraine.
Emilija Natalija Habulin
Zmaj.info
