Aktualno: Cijene nafte pale nakon izbora u SAD-u, ruski tankeri s naftom mijenjaju smjerRitual pijenja čaja: što znanost doista kaže o njegovim učincimaSve veći broj liječenih zbog kokaina u HrvatskojEK: Crna Gora na putu da postane 28. članica EU-aSrbija: Brnabić poziva na zakonitost, ali prešućuje godine toleriranja političkih batinašaDječji ansambl Mali slavuji obilježit će punih 35 godina stvaralaštvaAmerički naftni i plinski lobi otvorio put odgodi jednog od najvažnijih europskih klimatskih propisaCarinska uprava uvodi novu digitalnu usluguParazit koji jede živo tkivo širi se SAD-om: nakon Teksasa i Novog Meksika potvrđen i prvi slučaj u ArizoniNajmanje 64 poginulih u sudaru vlakova u ŠpanjolskojZavršena obnova ulične ograde Vile OršićHŽ – Očekuju se kašnjenja i otkazivanja vlakovaOsumnjičeni za prijevaru u gospodarskom poslovanju i prouzročenje stečajaSvečano otvorenje obnovljene zgrade Farmaceutsko-biokemijskog fakultetaZnate li tko je zapravo izgradio pulsku Arenu?Od utorka nove cijene gorivaSrbija nakon izbora ulazi u novo političko razdobljeKad institucije angažiraju odvjetnike umjesto odgovoraIzbori u Srbiji, cijeli niz incidenata na biračkim mjestimaKako neuredno plaćanje računa državnih institucija guši novčani tok poduzeća i građanaCijena europske tehnološke ovisnosti i buđenje nakon mirnog snaJe li FIFA jača od Googlea, Gazproma, Facebooka pa čak i Europske komisije?Trumpova prijetnja izvozu dizela mogla bi izazvati novi udar na europski prijevoz i cijene proizvodaOd “Torcide” do “titoističkog preimenovanja”: lanac moći koji traje četrdeset godinaZima dolazi: Energetska kriza neizbježno pogađa EuropuCijene goriva u Hrvatskoj porasle su za 27,2% u odnosu na isto razdoblje prošle godineVeleposlanica Kraljevine Nizozemske Charlotte van Baak u nastupnom posjetu VaraždinuAustrija protjeruje 4 ruska diplomataNa skupu podrške Studentskoj listi oko 150.000, MUP bez službene procjeneJavno savjetovanje: Nacrt proračuna Grada Varaždina za 2027. godinu i projekcije za 2028. i 2029. godinuNjemačka predvodi inicijativu protiv oznake ‘pridruženog članstva’ EU za KanaduMedikol vs Ivana Kekin – čin prviHoće li Srbija ostati u začaranom krugu vlasti ili je pred političkom prekretnicom?Biotehnologija postaje novo bojno polje u trgovinskom sukobu SAD-a i KineU nedjelju počinje zimsko računanje vremena: Kazaljke vraćamo jedan sat unatragSplitska policija objavila fotografije još četvorice navijača koje tražiSigurnosne ranjivosti u PHP-u poremetile rad internetskih stranica diljem svijetaOsumnjičen za utaju poreza ili carineKako se troši novac MORH-a i zašto građani ponovno plaćaju račun?JVP Varaždin: Održana vježba evakuacije i spašavanjaSAD naredio diplomatima odlazak iz Saudijske Arabije zbog napada HutijaMVEP: Uhićenja u Srbiji nastavak “neutemeljenih optužbi protiv Hrvatske”Kako osigurati trajnu korist obnove šumaGradnja vrtića ide po planu usprkos opstrukcijama HDZ-a i bivšeg izvođačaPenava u Splitu najavio mogućnost istupanja iz vladajuće koalicijeKlimatske promjene snažno i ubrzano pogađaju europske urbane sredineVjeroučitelj Marin Miletić i retorika vješanja: što nam povijest kršćanstva govori o “opravdanom” nasiljuStanovnici naftom bogate Alberte glasali za ostanak u KanadiUkrajina predstavila novu dimenziju ratne evakuacije [VIDEO]Tvornica cigareta iz sjene: Radnici držani u neljudskim uvjetimaOdnosi SAD-Ukrajina sve gori zbog nepovjerenja Trumpa i ZelenskogNove cijene goriva u Sloveniji: Benzin pojeftinio, dizel poskupioDonesene uredbe kojima Vlada nastavlja regulirati cijene gorivaEuropske vlade pozvali na oprez prilikom putovanja u FrancuskuOsigurano 181.662,00 EUR bespovratnih sredstava ESFNakon Francuske neredi zahvatili i Italiju, vlasti upozoravaju na eskalaciju nasiljaBivši tajnik Torcide Stipe Lekić i Leonardo V.bpredali su se u Zatvor u SplituKatalizator može prvih nekoliko tisuća kilometara ispuštati blagi miris sumporaTerapijski vrt za ukrajinske vojnike nagrađen u BruxellesuSvečano obilježavanje Dana kravateTragedija tijekom mise: Svećenik preminuo nakon pada križa tijekom prijenosa uživoSHNL derbi kola: Hajduk – VaraždinPolicija do sada prijavila 20 torcidaša, osam ih je na tjeraliciSplitska policija kazneno prijavila 14 navijačaTrump traži od Zacharie da preispita svoju ulogu glasnogovornice Bijele kućeKonferencija za medije ministra pravosuđa Damira Habijana [VIDEO]Naplata ulaznica u Arboretum Opeka na sjednici Županijske skupštineHajduk 2:1 Ajax, neprihvatljivo ponašanje TorcidePolicija u Varaždinu privremeno oduzela tri električna romobila96 posto radnika ZET-a odbilo novi kolektivni ugovorŠimunić o istrazi Uskoka: Nikad nikome nisam naredio da prekrši zakonFord Transit Custom povučen zbog opasnosti od požaraMilanović dao suglasnost za sudjelovanje vojnika u misijama EU-a, NATO-a i UN-aStrože kazne za romobile, ilegalne utrke i nepropisno parkiranjeInspektorat: Rajčice nabavili sezonski ugostiteljski objekti, nije bilo trovanjaNastavak suđenja saborskoj zastupnici Barbari Antolić VuporaOd utorka nove cijene gorivaU pretrazi pronađen gotovo kilogram zelene biljne materije nalik na drogu marihuanuLockheed Martin predstavuo PAC-3 Edge™ inovativni program budućih presretača američke vojskeHolding i Čistoća utvrdili minimum rada tijekom štrajkaVaraždin do drugog mjesta u SHNL-u pobjedom nad Lokomotivom u ZagrebuIzravni uzroci požara su pohlepa i nedostatni zakonski propisiUragan Isaias pogodio jugoistok SAD-a: Četiri poginule osobe i stotine tisuća bez električne energijeSve više novčanih kazni zbog neodazivanja na obvezne vojne pregledeNakon Pule gorjelo smeće i na otoku RabuHrvatskoj trebaju četiri energane: Struka upozorava da bez njih nema održivog sustava gospodarenja otpadomDvanaest mrtvih u napadu na zračnu luku u RijaduDHMZ: Prijepodne oblačno s kišom, popodne razvedravanjeHajduk pobijedio Dinamo u derbiju kolaKod Rijeke iskliznulo 11 vagona teretnog vlaka: nema ozlijeđenih, šteta velikaUSKOK nije predložio istražni zatvor za osumnjičene u aferi s otpadomEIT Urban Mobility pokreće novo izdanje otvorenog poziva za širenje tržišta malih i srednjih poduzećaNavi Pillay nasmijala publiku: ‘Ako nastavite pljeskati, podijelit ću nagradu s Trumpom’Predstavljanje knjiga Denisa Peričića u VaraždinuPreminuo Goran Bare rok legenda i frontmen sastava MajkeUSKOK ponovno istražuje osobe povezivane s tzv. Čepinskom skupinom: sumnja na štetu od gotovo pola milijuna euraVaraždin: Nastavak suđenja Srđanu MlađanuNajmanje 28 poginulih u ruskim napadima na Ukrajinu, među njima i djecaPromjenljivo oblačno, mjestimice s kišomTrumpovo distanciranje od savjetnika otvara pitanja stranog utjecaja na izbore u BiH
Sri. stu 11th, 2026
Aktualno: Cijene nafte pale nakon izbora u SAD-u, ruski tankeri s naftom mijenjaju smjerRitual pijenja čaja: što znanost doista kaže o njegovim učincimaSve veći broj liječenih zbog kokaina u HrvatskojEK: Crna Gora na putu da postane 28. članica EU-aSrbija: Brnabić poziva na zakonitost, ali prešućuje godine toleriranja političkih batinašaDječji ansambl Mali slavuji obilježit će punih 35 godina stvaralaštvaAmerički naftni i plinski lobi otvorio put odgodi jednog od najvažnijih europskih klimatskih propisaCarinska uprava uvodi novu digitalnu usluguParazit koji jede živo tkivo širi se SAD-om: nakon Teksasa i Novog Meksika potvrđen i prvi slučaj u ArizoniNajmanje 64 poginulih u sudaru vlakova u ŠpanjolskojZavršena obnova ulične ograde Vile OršićHŽ – Očekuju se kašnjenja i otkazivanja vlakovaOsumnjičeni za prijevaru u gospodarskom poslovanju i prouzročenje stečajaSvečano otvorenje obnovljene zgrade Farmaceutsko-biokemijskog fakultetaZnate li tko je zapravo izgradio pulsku Arenu?Od utorka nove cijene gorivaSrbija nakon izbora ulazi u novo političko razdobljeKad institucije angažiraju odvjetnike umjesto odgovoraIzbori u Srbiji, cijeli niz incidenata na biračkim mjestimaKako neuredno plaćanje računa državnih institucija guši novčani tok poduzeća i građanaCijena europske tehnološke ovisnosti i buđenje nakon mirnog snaJe li FIFA jača od Googlea, Gazproma, Facebooka pa čak i Europske komisije?Trumpova prijetnja izvozu dizela mogla bi izazvati novi udar na europski prijevoz i cijene proizvodaOd “Torcide” do “titoističkog preimenovanja”: lanac moći koji traje četrdeset godinaZima dolazi: Energetska kriza neizbježno pogađa EuropuCijene goriva u Hrvatskoj porasle su za 27,2% u odnosu na isto razdoblje prošle godineVeleposlanica Kraljevine Nizozemske Charlotte van Baak u nastupnom posjetu VaraždinuAustrija protjeruje 4 ruska diplomataNa skupu podrške Studentskoj listi oko 150.000, MUP bez službene procjeneJavno savjetovanje: Nacrt proračuna Grada Varaždina za 2027. godinu i projekcije za 2028. i 2029. godinuNjemačka predvodi inicijativu protiv oznake ‘pridruženog članstva’ EU za KanaduMedikol vs Ivana Kekin – čin prviHoće li Srbija ostati u začaranom krugu vlasti ili je pred političkom prekretnicom?Biotehnologija postaje novo bojno polje u trgovinskom sukobu SAD-a i KineU nedjelju počinje zimsko računanje vremena: Kazaljke vraćamo jedan sat unatragSplitska policija objavila fotografije još četvorice navijača koje tražiSigurnosne ranjivosti u PHP-u poremetile rad internetskih stranica diljem svijetaOsumnjičen za utaju poreza ili carineKako se troši novac MORH-a i zašto građani ponovno plaćaju račun?JVP Varaždin: Održana vježba evakuacije i spašavanjaSAD naredio diplomatima odlazak iz Saudijske Arabije zbog napada HutijaMVEP: Uhićenja u Srbiji nastavak “neutemeljenih optužbi protiv Hrvatske”Kako osigurati trajnu korist obnove šumaGradnja vrtića ide po planu usprkos opstrukcijama HDZ-a i bivšeg izvođačaPenava u Splitu najavio mogućnost istupanja iz vladajuće koalicijeKlimatske promjene snažno i ubrzano pogađaju europske urbane sredineVjeroučitelj Marin Miletić i retorika vješanja: što nam povijest kršćanstva govori o “opravdanom” nasiljuStanovnici naftom bogate Alberte glasali za ostanak u KanadiUkrajina predstavila novu dimenziju ratne evakuacije [VIDEO]Tvornica cigareta iz sjene: Radnici držani u neljudskim uvjetimaOdnosi SAD-Ukrajina sve gori zbog nepovjerenja Trumpa i ZelenskogNove cijene goriva u Sloveniji: Benzin pojeftinio, dizel poskupioDonesene uredbe kojima Vlada nastavlja regulirati cijene gorivaEuropske vlade pozvali na oprez prilikom putovanja u FrancuskuOsigurano 181.662,00 EUR bespovratnih sredstava ESFNakon Francuske neredi zahvatili i Italiju, vlasti upozoravaju na eskalaciju nasiljaBivši tajnik Torcide Stipe Lekić i Leonardo V.bpredali su se u Zatvor u SplituKatalizator može prvih nekoliko tisuća kilometara ispuštati blagi miris sumporaTerapijski vrt za ukrajinske vojnike nagrađen u BruxellesuSvečano obilježavanje Dana kravateTragedija tijekom mise: Svećenik preminuo nakon pada križa tijekom prijenosa uživoSHNL derbi kola: Hajduk – VaraždinPolicija do sada prijavila 20 torcidaša, osam ih je na tjeraliciSplitska policija kazneno prijavila 14 navijačaTrump traži od Zacharie da preispita svoju ulogu glasnogovornice Bijele kućeKonferencija za medije ministra pravosuđa Damira Habijana [VIDEO]Naplata ulaznica u Arboretum Opeka na sjednici Županijske skupštineHajduk 2:1 Ajax, neprihvatljivo ponašanje TorcidePolicija u Varaždinu privremeno oduzela tri električna romobila96 posto radnika ZET-a odbilo novi kolektivni ugovorŠimunić o istrazi Uskoka: Nikad nikome nisam naredio da prekrši zakonFord Transit Custom povučen zbog opasnosti od požaraMilanović dao suglasnost za sudjelovanje vojnika u misijama EU-a, NATO-a i UN-aStrože kazne za romobile, ilegalne utrke i nepropisno parkiranjeInspektorat: Rajčice nabavili sezonski ugostiteljski objekti, nije bilo trovanjaNastavak suđenja saborskoj zastupnici Barbari Antolić VuporaOd utorka nove cijene gorivaU pretrazi pronađen gotovo kilogram zelene biljne materije nalik na drogu marihuanuLockheed Martin predstavuo PAC-3 Edge™ inovativni program budućih presretača američke vojskeHolding i Čistoća utvrdili minimum rada tijekom štrajkaVaraždin do drugog mjesta u SHNL-u pobjedom nad Lokomotivom u ZagrebuIzravni uzroci požara su pohlepa i nedostatni zakonski propisiUragan Isaias pogodio jugoistok SAD-a: Četiri poginule osobe i stotine tisuća bez električne energijeSve više novčanih kazni zbog neodazivanja na obvezne vojne pregledeNakon Pule gorjelo smeće i na otoku RabuHrvatskoj trebaju četiri energane: Struka upozorava da bez njih nema održivog sustava gospodarenja otpadomDvanaest mrtvih u napadu na zračnu luku u RijaduDHMZ: Prijepodne oblačno s kišom, popodne razvedravanjeHajduk pobijedio Dinamo u derbiju kolaKod Rijeke iskliznulo 11 vagona teretnog vlaka: nema ozlijeđenih, šteta velikaUSKOK nije predložio istražni zatvor za osumnjičene u aferi s otpadomEIT Urban Mobility pokreće novo izdanje otvorenog poziva za širenje tržišta malih i srednjih poduzećaNavi Pillay nasmijala publiku: ‘Ako nastavite pljeskati, podijelit ću nagradu s Trumpom’Predstavljanje knjiga Denisa Peričića u VaraždinuPreminuo Goran Bare rok legenda i frontmen sastava MajkeUSKOK ponovno istražuje osobe povezivane s tzv. Čepinskom skupinom: sumnja na štetu od gotovo pola milijuna euraVaraždin: Nastavak suđenja Srđanu MlađanuNajmanje 28 poginulih u ruskim napadima na Ukrajinu, među njima i djecaPromjenljivo oblačno, mjestimice s kišomTrumpovo distanciranje od savjetnika otvara pitanja stranog utjecaja na izbore u BiH
Sri. stu 11th, 2026

Neočekivani izazov: međimurski dijalekt

Jezična barijera usporava preslušavanje tajnih snimki na Županijskom sudu u Zagrebu

Na Županijskom sudu u Zagrebu nastavljeno je suđenje međimurskom županu Matiji Posavcu, Josipu Kobalu i Miloradu Novkoviću, optuženima za nepravilnosti vezane uz izborni proces. Zbog proteka vremena postupak je vraćen na početak, pa su optuženi ponovno potvrdili da razumiju optužnicu te da se ne smatraju krivima.

Preslušavanje tajnih snimki – ključni dio postupka. Središnji dio aktualne faze suđenja odnosi se na preslušavanje snimki posebnih dokaznih radnji, odnosno razgovora tajno snimljenih u uredu župana. Sudski vještak ranije je izradio transkript, no sudsko vijeće sada detaljno uspoređuje zapis s originalnim audio materijalom kako bi se uklonile sve nejasnoće i potvrdila vjerodostojnost sadržaja. Proces je spor, zahtjevan i traži veliku preciznost.

Neočekivani izazov: međimurski dijalekt

Dodatnu poteškoću, javlja Međimurski.hr, stvara jezična barijera unutar samog vijeća. Kako barem dva člana dolaze iz Dalmacije, pojedine međimurske riječi i izrazi — poput kratkog „ve“ — nisu im poznati, što zahtijeva dodatna objašnjenja i usporava rad. Iako se radi o detalju koji se na prvi pogled može činiti nevažnim, u sudnici je svaka nijansa bitna, osobito kada se radi o interpretaciji razgovora koji mogu imati utjecaj na konačnu presudu.

Razgovori o izborima i spominjanje ŽUC-a

Iako dokumentacija ne otkriva identitet svih sudionika razgovora, jasno je da se na snimkama čuju Posavec i Kobal. Razgovaraju o prvom i drugom krugu izbora te spominju Županijsku upravu za ceste (ŽUC), što bi moglo biti važno za razumijevanje konteksta optužbi. Svaki segment snimke prolazi detaljnu provjeru, a vijeće nastoji utvrditi jesu li transkripti u potpunosti vjerni originalu.

Oglasi

Suđenje se odvija polako, ali uz naglašenu pažnju prema svakom detalju. Budući da se radi o postupku koji je već jednom bio odmakao, povratak na početak i ponovno preslušavanje snimki dodatno produljuju trajanje procesa. Ipak, sudsko vijeće smatra da je temeljitost nužna kako bi se izbjegle bilo kakve sumnje u točnost i zakonitost provedenih radnji.

Oglasi



Zmaj.info

Pročitajte još i:

Najmanje 64 poginulih u sudaru vlakova u Španjolskoj
Najmanje 64 poginulih u sudaru vlakova u Španjolskoj

Španjolski ministar prometa Óscar Puente izjavio je u srijedu da je odluka kontrolnog centra, kojom se omogućilo nastavak vožnje brzog vlaka AVE od Madrida prema Sevilli, unatoč činjenici da je

Nastavite čitati
Osumnjičeni za prijevaru u gospodarskom poslovanju i prouzročenje stečaja
Osumnjičeni za prijevaru u gospodarskom poslovanju i prouzročenje stečaja

Protiv osumnjičenih će se podnijeti kaznena prijava nadležnom državnom odvjetništvu Policijski službenici Službe kriminalističke policije Policijske uprave varaždinske dovršili su kriminalističko istraživanje nad dvojicom muškaraca u dobi od 58 i

Nastavite čitati

Zmajske Kolumne

Kolumne

Znate li tko je zapravo izgradio pulsku Arenu?

Znate li tko je zapravo izgradio pulsku Arenu?
Kolumne

Od “Torcide” do “titoističkog preimenovanja”: lanac moći koji traje četrdeset godina

Od “Torcide” do “titoističkog preimenovanja”: lanac moći koji traje četrdeset godina
Kolumne

Katalizator može prvih nekoliko tisuća kilometara ispuštati blagi miris sumpora

Katalizator može prvih nekoliko tisuća kilometara ispuštati blagi miris sumpora
Kolumne

Izravni uzroci požara su pohlepa i nedostatni zakonski propisi

Izravni uzroci požara su pohlepa i nedostatni zakonski propisi
Kolumne

Ovdje sam dok god sam potrebna ljudima

Ovdje sam dok god sam potrebna ljudima
Kolumne

Vrijeme je berbi grožđa, znate li tko ima prednost na uzbrdici / nizbrdici kad se susretnu dva vozila?

Vrijeme je berbi grožđa, znate li tko ima prednost na uzbrdici / nizbrdici kad se susretnu dva vozila?