Anastasija je zbog rata napustila Ukrajinu i preselila se u Zagreb. Upravo ovdje, daleko od rodnog kraja, uspjela je ostvariti svoj davni san: otvoriti cvjećarnicu. „KVITKA“ već više od godinu dana uveseljava klijente originalnim buketima, a vlasnicu mogućnošću da se bavi poslom koji voli.

O prvim danima u Hrvatskoj

Anastasija: Došla sam u Zagreb kod supruga koji je ovdje radio. Još sam studirala na sveučilištu kada je počeo rat. U mom rodnom gradu na istoku Ukrajine bilo je opasno ostati. [Anastasija je rodom iz Krivog Rogu, rodnog grada ukrajinskog predsjednika Volodimira Zelenskog.]

Uz podršku supruga, Anastasija se odmah posvetila poslu. Dvije godine radila je u ugostiteljstvu. Naučila je jezik, stekla nove prijatelje i rodila kćer. No, san o vlastitom poslu nije je napuštao.

O cvjećarnici

Anastasija: Još tijekom studija [Anastasija je po struci menadžerica], sve projekte koji su uključivali poslovne izračune uvijek sam radila na primjeru cvjetnog biznisa. Poznanici su me već pitali kada ću se napokon odvažiti na to.

„KVITKA“ je započela kao Instagram stranica. Ubrzo su se prvim klijentima Ukrajincima pridružili i Hrvati. Kasnije je Anastasija otvorila i fizičku trgovinu. Naziv trgovine na ukrajinskom jeziku znači „cvijet“.

Anastasija: Vidim i poštujem lokalnu „cvjetnu tradiciju“. Istovremeno mi je važno unijeti nešto svoje, novo, svježe i autentično. Izrađujemo bukete i cvjetne aranžmane koji prenose emocije i osjećaje. Izrada unikatnog buketa povodom rođenja djeteta ili za prosidbu velika je radost za mene.

Anastasija poslu pristupa kreativno i profesionalno u isto vrijeme. U trgovini se koriste posebni hladnjaci koji produljuju život cvijeću, posebno ljeti. Zato buket iz „KVITKE“ dugo neće uvenuti. Na pročelje trgovine Anastasija je postavila ogledalo i uredila savršen kutak za „selfie“. U cvjećarnici se redovito održavaju radionice izrade sezonskih buketa i cvjetnih kompozicija.

Tim cvjećarnice „KVITKA“

Anastasija: Prije smo radili samo suprug i ja, a ja jako volim kada mi je radni raspored ispunjen. No, naš obiteljski posao raste, pa već imamo jednu zaposlenicu. Pomaže mi i kći [za koju se još nije našlo mjesto u vrtiću], ona već vješto slaže bukete sa svojih godinu i pol dana [smije se].

„KVITKA“ na adresi Tratinska 25 u Zagrebu čeka svoje goste. Anastasija će vam rado ponuditi buket za svačiji ukus: za obiteljski događaj ili rođendan, za prijateljicu, za zaruke ili vjenčanje. Također će kreirati tematski ili blagdanski cvjetni aranžman po vašoj želji.

Uredništvo želi Anastasiji i njezinoj cvjećarnici šarenu, prekrasnu i uspješnu budućnost.

A Floral Dream

Anastasiia moved to Zagreb because of the war. It was here that she managed to fulfill a long-held dream: opening a flower shop. For over a year, “KVITKA” has been delighting customers with original bouquets and providing its owner with the opportunity to do what she loves.

About the first days in Croatia

Anastasiia: I came to Zagreb to join my husband, who was working here. I was still studying at the university when the war broke out. It was dangerous to stay in my hometown in eastern Ukraine. [Anastasiia is from Kryvyi Rih, the same hometown as Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.]

With her husband’s support, Anastasiia immediately immersed herself in work. For two years, she worked in the restaurant business. She learned the language, found new friends, and gave birth to a daughter. But the dream of her own business never left her.

About the flower shop

Anastasiia: Even during my studies [she qualified as a manager], all the projects that involved business calculations were always based on the example of a flower business. My friends were already asking when I would finally take the plunge.

“KVITKA” started as an Instagram page. Soon, Croatians joined the first Ukrainian customers. Eventually, Anastasiia opened an offline shop. Its name translates from Ukrainian as “flower.”

Anastasiia: I see and respect the local “floral traditions.” At the same time, it is important for me to bring something of my own—something new, fresh, and unique. We create bouquets and floral compositions that convey emotions and feelings. Composing a unique bouquet to celebrate the birth of a child or for a proposal is a great joy for me.

Anastasiia approaches her work both creatively and professionally. The shop uses special refrigerators that extend the life of the flowers, especially in summer. Therefore, a bouquet from “KVITKA” will stay fresh for a long time. Anastasiia placed a mirror on the shop’s facade and created the perfect corner for selfies. The shop regularly hosts workshops on composing seasonal bouquets and floral arrangements.

The “KVITKA” team

Anastasiia: Previously, only my husband and I worked together, and I love it when my work schedule is busy. But our family business is growing, and we already have one employee. My daughter also helps [as we haven’t found a kindergarten spot for her yet]; she is already skillfully arranging bouquets at just a year and a half old [laughs].

“KVITKA,” located at Tratinska 25 in Zagreb, welcomes guests. Anastasiia will happily offer a bouquet for every taste: for a family event or birthday, for a friend, for an engagement, or for a wedding. She will also create a themed or festive floral composition according to your preferences.

The editorial team wishes Anastasiia and her shop a colorful, beautiful, and successful future.