Moskovijada, kultni roman ukrajinskog pisca Andruhovyča
Roman Jurija Andruhoviča napisan je 1993. godine. Postmoderni roman, njegov je jezik vrlo slikovit i živopisan. Priča se vrti oko jednog ljetnog dana u Moskvi 1991. godine, s mladim ukrajinskim…
Pavlešen i Dugandžić nominirani za ukrajinsku nagradu Drahomana
Darija Pavlešen i Ana Dugandžić su na široj listi nominiranih za ukrajinsku nagradu Drahomana za prijevod romana Radio Noć Jurija Andruhovića. Roman je 2023. godine objavila zagrebačka izdavačka kuća Fraktura.…
Ukrajinska knjiga na hrvatskom: Terenska istraživanja ukrajinskog seksa
Oksana Zabužko: Više od ljubavnog romana Oksana Zabužko, poznata ukrajinska književnica, napisala je roman “Terenska istraživanja ukrajinskog seksa” koji je mnogo više od ljubavne priče. Kroz priču o strasti i…
Ukrajinski glasovi na hrvatskom jeziku
Unakažen do neprepoznatljivosti u jednoj od zona konflikta na istoku Ukrajine, junak romana Amadoca samo čudom ostaje živ. To je upitna utjeha zbog teških trauma koje su uzrokovale potpuni gubitak…