Marina Kirichenko
- Kolumne
- 11 prosinca, 2024
Ukrajinski Božić: didukh, pavuk i božićna zvijezda
Proslava Božića u Ukrajini uključuje neke tradicije ukrašavanja kuće. U tom smislu, moderni aspekti, poput božićnog drvca sa svjetlima i ukrasnim kuglicama, kombiniraju se s mnogo starijim simbolima poput sljedećih:…
- Kultura
- 11 prosinca, 2024
Ukrajinski glasovi: moderna književnost
Ova snažna priča suvremene ukrajinske spisateljice Marije Matios je prekrasan, a opet srceparajući prikaz mnogih nedaća ukrajinske povijesti. Po momu mišljenju, “Sweet Darusya” (Slatke Daruše) Marije Matios je najbolji suvremeni…
- Kultura
- 9 prosinca, 2024
Ukrajinsko kazalište u Zagrebu
“Mariupoljska drama” je predstava temeljena na istinitim pričama glumaca koji su preživjeli blokadu i bombardiranje zgrade kazališta u gradu Mariupolju, Ukrajina, u ožujku 2022. godine. Ovu priču prenosimo svijetu kao…
- Kolumne
- 7 prosinca, 2024
Ukrajinski Božić: Vertep
Božićne proslave u Ukrajini imaju dugu tradiciju. Nažalost, ona je bila iskrivljena od strane SSSR-a. U nekim regijama, u velikim industrijskim gradovima, bila je potpuno izbrisana. Od ukrajinske deklaracije neovisnosti…
- Kultura
- 6 prosinca, 2024
Ukrajinski glasovi: Književnost u vrijeme rata
Jedna od glavnih briga Ukrajinaca je nedostatak razumijevanja i poznavanja zemlje i njezine povijesti. Kao dio Europe, Ukrajina je bila nevidljiva toliko godina. A sada, kada ukrajinski narod treba pomoć…
- Recepti
- 5 prosinca, 2024
Vinegret: zimska salata od povrća
Ovo je vrlo popularna zimska salata u Ukrajini. Vinegret, od francuskog “vinaegrette”, ima svjež i hrskav okus zbog kiselog kupusa i kiselih krastavaca, dok krumpir i grah čine da bude…
- Kolumne
- 4 prosinca, 2024
Mikolajčik: Rival i prethodnik Djeda Mraza
Mikolajčik je nježno ime koje Ukrajinci koriste za Svetog Nikolu. To je ukrajinska varijanta imena ovog sveca – Mikola. Tako je Mikolajčik oblik koji bi se koristio za obraćanje dječaku.…
- Recepti
- 3 prosinca, 2024
Uzvar: Toplo ukrajinsko piće od sušenog voća
Želite nešto ukusno za popiti u tmurnom zimskom danu? Probajte uzvar – tradicionalno ukrajinsko bezalkoholno piće od suhog voća. Njegovo ime je izvedeno iz ukrajinske riječi “zavaryty”, što znači “skuhati,…
- Kolumne
- 30 studenoga, 2024
Ukrajinska nota u harmoniji Božića
S prvim danima zime, blagdanskim sajmovima i klizalištima, dolazi i naša omiljena glazba koja će sve staviti u pravo raspoloženje za Božić. Zvona zvone, svijet pjeva. Znate li da je…
- Kolumne
- 28 studenoga, 2024
Sofija Kijevska: tisuću godina povijesti
Sofija Kijevska, ili Katedrala svete Sofije, Katedrala Svete Mudrosti Božje, duhovno je srce i moje osobno “mjesto moći” u glavnom gradu Ukrajine. To je UNESCO-ova svjetska baština. Povijest Katedralu je…
