Ukrajinski Uskrs: Jaja

Uskrs je, uz Božić, jedan od dva najveća blagdana za kršćane. A u Ukrajini proslave traju najmanje tjedan dana. O bogatim tradicijama, svečanim pripremama i omiljenim poslasticama Ukrajinaca govorit ćemo…

Kozaci: Ukrajinski vitezovi srednjeg vijeka

Za ukrajinski državni mit i nacionalni karakter, kozaci su središnja, temeljna pojava. Kozaci u Ukrajini (tada su zemlje Ukrajine pripadale Velikoj Kneževini Litavskoj i Ruskoj*, kao i Poljskom kraljevstvu) nastali…

Jeste li Ukrajinac/Ukrajinka? Riješite brzi test. Hrabro!

Nedavno se na internetu pojavila lavina poruka da polovica suvremenog čovječanstva potječe s teritorija Ukrajine. Radilo se o podrijetlu značajnog dijela ljudi od predstavnika jamske kulture, koja se, između ostalog,…

Hotinska tvrđava: na granici svjetova

Danas, kada je teritorij Ukrajine postao bojno polje između autoritarnog i demokratskog svjetskog poretka, vrlo lako se rađaju asocijacije na drevnu povijest.  Naime, Ukrajina nije po prvi puta linija obrane.…

Izvanredne Ukrajinke

O ženama i njihovim postignućima glasno se govori upravo ovih ožujskih dana. Sigurna sam da to nije dovoljno. Žene u umjetnosti, znanosti, društvenom životu i politici prečesto su ostajale nepoznate.…

Masnica: Ukrajinski karneval

Tjedan prije Velikog posta od davnina se u Ukrajini nazivao Masnica, Masljana, Siropust, Kolodij, Babi tjedan. Drevni praznik s protoslavenskim korijenima prethodi početku posta prije Uskrsa. Kao karnevali u zemljama…

Moskovijada, kultni roman ukrajinskog pisca Andruhovyča

Roman Jurija Andruhoviča napisan je 1993. godine. Postmoderni roman, njegov je jezik vrlo slikovit i živopisan. Priča se vrti oko jednog ljetnog dana u Moskvi 1991. godine, s mladim ukrajinskim…

BAFTA za kratkometražni film o ratu u Ukrajini

Nedavno je film “Kamen, škare, papir” britansko-njemačkog redatelja Franza Böhma osvojio nagradu BAFTA u kategoriji Najbolji britanski kratkometražni film. Ukrajinski glumac Oleksandr Rudynskyi odigrao je glavnu ulogu. Dvadesetminutni film priča…

Špundra: pečena svinjetina s ciklom

Ovo tradicionalno ukrajinsko jelo, napravljeno od svinjetine i cikle, naša je autentična verzija hranjivog slatko-kiselo jela. Recept, star najmanje 200 godina, nalaže da se svi sastojci prže. Važan element pripreme…

Dva pitanja o Krimu: Čija je to zemlja? Je li to bio “poklon” Ukrajini?

Whose land Crimea is, and how it is connected with Ukraine.